Thanks to : Alih bahasa : ernichka77 Resync: wijatausiwa
Polandia, 1944
Westchester, New York, 1944
Ibu, apa yang sedang ibu lakukan? Kukira tadi Ibu pencuri.
Ibu tak bermaksud menakutimu, sayang. Ibu cuma mencari makanan kecil. Kembalilah tidur.
Ada apa?
Ayo, kembalilah tidur.
Nanti ibu buatkan cokelat panas untuk kamu.
Siapa kau sebenarnya?
Apa yang telah kau lakukan pada ibuku? Ibuku tak pernah menginjakkan kaki di dapur seumur hidupnya.
Dan dia tak pernah membuatkan aku cokelat panas. Dia bisa menyuruh pembantu melakukan itu.
Kau tak takut padaku?
Tadinya kupikir aku satu-satunya orang di dunia. Satu-satunya yang 'berbeda'.
Tapi, sekarang kau ada di sini. Aku Charles Xavier.
Raven.
Kau lapar? Aku sendirian di rumah. Pilih saja apa yang kau mau. Kami punya banyak di kulkas, kau tak perlu mencuri.
Bahkan, kau takkan perlu mencuri lagi.
Kau mengerti, Eric.
Aku tak suka orang-orang Nazi ini.
Gen adalah hal yang paling penting, bukan?
Tapi rantainya?
Mata biru? Rambut pirang? Terdengar bodoh!
Ambil coklatnya.
Enak lho!
Kamu mau?
Aku ingin bertemu ibuku.
Gen adalah kunci menuju era baru, Eric.
Masa depan baru bagi umat manusia.
Evolusi.
Kau paham maksudku?
Aku tak minta banyak.
Koin kecil tak ada apa-apanya dibandingkan pintu gerbang yang besar.
Benar, kan?
Aku sudah mencoba. Maaf Dokter, tapi aku tak bisa.
Ini mustahil.
Satu-satunya hal yang bisa kukatakan untuk menyenangkan orang-orang Nazi itu adalah bahwa metode mereka membawa hasil.
Maaf, Eric
-Ibu! -Sayangku!
Bagaimana kabarmu?
Inilah yang kami inginkan:
Kuhitung sampai tiga, dan kau gerakkan koin itu.
Jika tidak, kutarik pelatuk pistol ini.
Kau mengerti?
Satu...
- Ibu... - Kau bisa melakukannya.
Dua...
Tak apa.
Tiga.
Bagus sekali!
Hebat!
Luar biasa, Eric. Kita telah membuka bakatmu lewat amarah.
Amarah dan rasa sakit...
Kau dan aku, kita akan banyak bersenang-senang.
Jenewa, Swiss. 1961
Universitas Oxford, Inggris
Heterochromia (Mata dua warna)
Seorang pria sejati setidaknya akan mentraktirku minum lebih dulu
Tolong, beri aku bir dan brandy untuk nona ini.
- Bagaimana kau bisa tahu? - Asal tebak saja.
Namaku Xavier. Charles Xavier. Apa kabar?
Amy
Heterochromia itu merujuk pada matamu yang mesti kuakui keren banget.
Satu hijau, satu biru. Itu mutasi kan? Mutasi yang luar biasa.
Aku punya berita untukmu Amy. Kau adalah seorang mutan.
Mula-mula kau memuji seorang gadis. Kemudian kau menyebutnya cacat.
- Apa taktik merayu itu berhasil untukmu? - Kuberitahu kau besok pagi.
Kau mesti tahu bahwa mutasi untuk sebagian mahluk bersel satu adalah cara reproduksi yang paling dominan di planet ini.
Variasi tak terbatas pada setiap generasi semuanya terjadi lewat mutasi.
Lalu, kesimpulannya apa?
- Mutan dan bangga jadi mutan - Setuju. Hai.
- Hai, sepertinya aku harus membeli minumanku sendiri. - Maaf. Satu cola.
Charles bilang aku seperti salah satu mahluk laut yang pertama.
Kau lebih kecil dan lebih seksi.
Maaf, kenalkan ini adikku, Raven.
- Hai. - Amy.
- Kau belajar bidang apa? - Pelayanan
- Lihat, kau juga punya Heterochromia - Kau bilang apa?
Lihat matanya.
Benar. Raven, tolong ambil jaketmu.
- Jangan bilang kau tidak sengaja. - Memang tidak sengaja/ - Pasti sengaja.
Kau tahu aku tak bisa mengendalikannya kalau aku sedang stres atau lelah.
Seharusnya kau sudah jago mengendalikannya sekarang.
"Bangga jadi mutan. Jangan sembunyikan mutan yang cantik atau yang tak terlihat seperti punyamu.
Tapi kalau kau mutan aneh, sebaiknya sembunyikan saja."
- Kamu kok jadi konyol begitu. Aku tak bermaksud jadi sok tua. - Kau memang begitu.
Stop saling menyalahkan. Kita telah membahas ini, Raven.
Kebanyakannya karena hal sepele. Hal yang besar malah belum kita pikirkan dengan matang.
Bangga jadi mutan.
Bangga jadi mutan?
Andai saja begitu.
- Maukah kau mengencaniku? - Tentu saja mau.
Pemuda manapun akan merasa beruntung memilikimu. Penampilanmu luar biasa.
- Penampilan seperti ini? - A..apa?
- Biru ?
- Kau teman lamaku. - Aku temanmu satu-satunya.
Terima kasih untuk itu.
Jadi bagaimana?
Aku tak bisa membayangkanmu seperti gadis lain karena aku bertanggung jawab atas dirimu.
Membayangkanmu lebih dari itu akan terasa aneh buatku.
- Tapi bagaimana seandainya kau tak mengenalku? - Sayangnya aku kenal betul dirimu.
Kamu kenapa sih? Kenapa cuma memikirkan soal penampilanmu saja?
- Aku mengantuk. Bisa kau bacakan dongeng untukku? - Nggak bisa. Sebentar lagi aku ada thesis. Aku harus belajar.
Ya sudah, bacakan saja bahan thesismu itu.
Bagi species Hominian, sepupunya yang bermutasi, Homo Sapiens (manusia) adalah penyimpangan.
Kehidupan damai bersama di antara keduanya, jika pernah ada, hanya berlangsung singkat.
Catatan sejarah, tanpa terkecuali, menunjukkan kehadiran species manusia yang bermutasi
di wilayah manapun akan diikuti dengan kepunahan species kerabat terakhir yang berevolusi.
Kepemilikan emas ini ilegal. Anda ingin saya menghubungi polisi?
Kita jangan bermain di sisi itu.
- Jadi anda dapat dari mana? - Dari orang lain.
Mereka menyarankan aku datang ke bankmu.
- Aku mengerti. Anda tahu syarat-syarat kami kan? - Ya.
Dan anda juga mesti tahu syarat-syaratku.
Cuma emas ini yang tersisa dari bangsaku.
Barang milik mereka. Yang direnggut dari gigi mereka. Ini uang darah.
Dan kau bisa membantuku mencari bangsat yang bertanggungjawab atas hal ini.
Jangan sentuh tombolnya.
Aku perlu Schmidt. Klaus Schmidt.
Dimana dia?
- Klien kami tak mencantumkan alamat. Kami bukan... - Bukan bank?
Tambalan gigimu dari logam, heh? Bukan emas. Kau takut ada yang mencurinya?
Argentina. Schmidt ada di Argentina!
Kota Villa Gesel, Argentina. Kumohon padamu.
Terima kasih.
Aku senang membunuhmu.
Jadi ingat, jika kau memberitahu dia soal aku, aku akan mencarimu.
Las Vegas, Nevada.
Hari yang rutin di kantor.
Bukankah itu Kolonel Hendry?
- Yang orang New York itu? - Ya, benar
Karena itu kumpulan tiga bos mafia, Dubes Italia dan CEO Loki.
Tidak mungkin mereka itu komunis. Mereka berbeda jauh. Pasti ada sesuatu yang lain.
Lihat itu! Hello Nona. Wow, bagus sekali.
Apa yang kau lakukan?
Ini peralatan yang CIA tidak bisa berikan padaku. Kau tunggu di sini.
- Kolonel Hendry? - Ya Nona.
Aku Emma Frost. Dari kantor Sebastian Shaw.
Tuan Shaw-nya dimana?
Kami sedang mengadakan pesta. Ini hiburannya. Ikutlah denganku.
- Halo cantik. Apa kabar? - Hai sayang. Kamu mau bersantai di bawah?
Maaf, sepertinya aku sudah dipesan untuk Kolonel Hendry.
Permisi.
- Anda yakin? Kami bisa ambilkan kotak isi ulangnya. - Tidak.
Saya dengar anda memblokir proposal untuk menempatkan rudal Jupiter di Turki.
Saya harap anda mempertimbangkannya kembali.
Kita sudah pernah membahas ini.
Jika anda tempatkan rudal itu di sini atau dimanapun wilayah dekat Rusia,
anda akan menghadapi perang. Perang Nuklir.
Saya tidak minta bantuan, Kolonel. Saya cuma menyampaikan harapan saya.
Jadi, saya ulangi sekali lagi. Saya harap anda mempertimbangkannya lagi.
Satu-satunya hal yang akan kupertimbangkan kembali adalah menambah satu gelas sampanye lezat itu lagi.
Benda apa yang kalian taruh dalam minumanku?
Jika kau berpikir untuk lari atau sembunyi, kami pasti menemukanmu, Hendry.
Tak ada benteng di dunia yang dapat menghalangi kami.
Luar biasa, kan? Mutasi genetik, evolusi gen manusia.
Mana Azazel?
Kita tak mau Kolonel jadi terlambat.
Ikut aku.
Menempatkan rudal di Turki akan mengirim pesan yang sangat jelas.
Jika kita memutuskan akan menembakkannya, maka peringatan dini Rusia bahkan tak punya waktu untuk bergerak.
Sebaiknya ini soal penting, MacTaggert. Pelan-pelan dong.
Kamu pasti habis merokok candu. Manusia tak bisa menghilang.
Kolonel Hendry ada di sana. Dia ada di hotel itu, McCone.
Kolonel Hendry?
Aku setuju denganmu Jendral.
Aku telah mempertimbangkan posisiku. Sekarang aku yakin kita harus menempatkan rudal Jupiter di Turki.
Kolonel Hendry ada di sini. Tak mungkin dia bisa pergi 3000 mil dalam tempo 10 menit.
Dengar baik-baik. Kusarankan kau berhenti membuang waktuku.
Tampaknya Hendry mau mulai Perang Dunia III
- Aku ada urusan yang lebih besar, MacTaggert. - Pak, aku...
Apa kau sudah gila? Sekarang bagaimana?
Kita cari ahli mutasi genetik.
Professor Ahli Genetik, Charles Francis Xavier
Bagaimana rasanya menjadi Professor?
Jangan panggil aku begitu. Orang tidak dipanggil Professor sampai mendapat posisi mengajar
Aku tahu, tapi sepertinya...
Jangan bilang begitu. Bagaimana kalau kita cari minum saja?
- Ayo kita cari minum. - Bagus
- Selamat sore semuanya. - Selamat sore.
Panas ya. Tolong birnya satu.
- Bir Jerman? - Benar.
Namanya Bitburger. Kau suka?
Enak banget
Apa yang membawamu ke Argentina?
Iklimnya. Aku suka udaranya
Aku tukang jahit. Seumur hidupku
Ayahku menjahitkan baju-baju paling bagus di Dusseldorf
Orang tuaku dari Dusseldorf
- Siapa namanya? - Mereka tak punya nama.
Nama mereka dipilih...
Pengembang biak...
dan penjahit.
Darah dan kepercayaan.
- Kenapa memilih untuk kalah lagi? - Kami hanya melaksanakan perintah.
- Akibatnya darah tertumpah ...
- Jangan bergerak ! - Ayo tembak!
Siapa kau?
Anggap saja aku monster Frankenstein...
...yang sedang mencari penciptanya.
Aku bangga sekali padamu.
- Selamat, Professor. - Terima kasih. Ini lebih sulit dari kelihatannya.
- Maksudku presentasi anda. - Oh, anda datang ke presentasi saya? Baik sekali. Terima kasih.
- Moira MacTaggert - Charles Xavier
- Anda punya waktu semenit ? - Untuk makhluk secantik anda, Tn. mutasi MCA 1 gen punya 5 menit.
Saya menyebutnya MCA 1, anda menyebutnya ... Itu sejenis mutasi. Mutasi yang sangat menarik.
Mutasi terbentuk dari mahluk bersel satu untuk menjadi bentuk yang dominan...
Anda mungkin akan menganggap saya kurang sopan, tapi saya kesini karena ada urusan.
- Apa ? - Saya benar-benar perlu bantuan anda.
Baiklah.
Jenis mutasi yang anda jelaskan dalam thesis anda,
Saya perlu tahu apa itu sudah terjadi, pada orang yang hidup saat ini.
Professor?
Kurasa sebaiknya kita bicara saat anda tidak mabuk. Anda punya waktu besok?
Aku mendapat firasat bahwa anda sudah tahu jawaban atas pertanyaan anda.
Ini sangat penting bagiku.
Jika aku bisa membantumu, aku mungkin bertemu denganmu nanti
Terima kasih.
- Minum sampanye Bob? - Aku lewat saja.
Ok, cukup basa-basinya.
Aku ingin tahu apa kau beritahu orang lain soal pengaturan kita?
Tak seorangpun.
- Dia mengatakan yang sebenarnya. - Bagus
Kukira urusan kita sudah selesai. Mari kita bereskan semua.
Aku tahu kalian tak bisa dipercaya.
Kalian biarkan aku keluar dari sini dengan uangku,
..atau aku tarik benda ini dan kita semua mati.
Silahkan saja.
- Ayo. - Sumpah, aku akan melakukannya.
Anda takkan melakukannya.
Tapi aku akan melakukannya.
Kau salah satu dari mereka?
Bodoh sekali kau Kol. Hendry. Kau tahu apa yang bisa kulakukan?
Aku punya kemampuan menyerap energi. Membuatku tetap bertenaga.Tapi itu bagian yang membosankannya.
Yang menyenangkan adalah apa yang bisa kulakukan saat aku mendapatkan energi itu.
Markas CIA, di Langley, Virginia.
Kemajuan era nuklir mungkin telah mempercepat proses mutasi.
Individu dengan kemampuan luar biasa mungkin sudah ada di antara kita.
Terima kasih banyak.
MacTaggert, kau pikir ilmuwan ngaco ini akan membuatku percaya bahwa manusia bisa berkilau atau menghilang?
Kau baru saja membuka jalan buatmu dimutasi ke belakang meja.
Rapat ini selesai.
Tolong duduk dulu, Agen MacTaggert.
Saya tidak berharap anda akan percaya saya.
mengingat yang anda pikirkan saat presentasi saya adalah kue pai apa yang ada di kantin hari ini.
Saya belum sepenuhnya jujur pada anda semua, maaf.
Salah satu hal luar biasa yang bisa kulakukan dengan mutasiku adalah aku bisa membaca pikiran.
Aku pernah melihat yang seperti ini di acara sulap.
Apa kau akan meminta kami membayangkan angka antara 1-10?
Aku bisa saja memintamu berpikir tentang putramu,William, yang sedang kau pikirkan sekarang.
Tapi aku memilih untuk bertanya pendapat anda tentang rudal Jupiter yang Amerika tempatkan di Turki.
Dia pasti mata-mata. Kau membawa mata-mata ke sini.
Tidak. Aku takkan membawa mata-mata. Dia bukan...
Bagaimana dengan trik sulap yang ini?
Yang terbaik yang pernah kulihat.
Aku ingin mereka keluar dari sini, dan ditahan sampai aku tahu apa yang harus kulakukan.
Kau keberatan bertemu di luar? Biar aku bawa mereka.
Sulit dipercaya. Kupikir yang namanya Direktur CIA harusnya bersikap lebih tenang.
Kita harusnya menangkap Shaw sekarang. Tapi yang dia keluhkan hanya soal mutan yang salah.
Apa yang akan kau lakukan Levine? Levine?
Levine, ada apa denganmu?
Tak ada apa-apa. Aku hanya membeku di sini seolah aku berbicara denganmu. Keren, kan?
Aku tertarik soal Sebastian Shaw itu.
Jika kau masih perlu bantuanku, temui aku di tempat parkir lantai 3.
Aku selalu percaya bahwa ada orang-orang seperti kalian.
Selama ini aku jadi bahan tertawaan di lembaga ini.
Tapi aku tahu, kalian akan suka fasilitasku.
- Tapi kau harus menunggu. - Kenapa?
Agen MacTaggert akan menuntun kita pada Sebastian Shaw.
- Kalau kita tak berangkat sekarang kita bisa kehilangan mereka. /-- Kenapa?
Dia bukan cuma bisa membaca pikiran, tapi juga bisa berkomunikasi dalam jangkauan satu blok.
- Percakapan kita barusan sungguh menyenangkan - ya benar.
Itu sungguh luar biasa.
Aku tak bisa bawa kalian kemana-mana, tanpa ijin dari atas.
- Kau mau lihat satu trik sulap lagi? - Ok.
- Masuk ke mobil. - Ide bagus.
- Hei Doktor.
- Eric Lehnsherr yang dulu. - Dia datang untuk membunuhmu.
Penyambutan macam apa ini?
Setelah bertahun-tahun.
Emma, kau ini sungguh tak sopan.
Ah, sekarang pestanya.
Ini adalah Penjaga Pantai AS.
Jangan coba-coba memindahkan perahu anda.
Tetap di tempat anda.
Mereka punya telepati.
Aku kurang yakin.,,kurang yakin.
Ada sesuatu yang menghalangi. Ini tak pernah terjadi sebelumnya.
- Kukira ada seseorang yang seperti aku di kapal itu - Seperti kamu?
Maaf. Tak bisa kujelaskan. Aku cuma bisa merasakannya di pikiranku.
Kurasa aku tak bisa banyak membantu sekarang. Kalian harus berusaha sendiri.
- Ya Tuhan. - Yesus!
Masuk ke dalam!
Berhenti...berhenti. Oh Tuhan!
- Kau tak apa-apa? - Ada orang lain di luar sana.
Di sana!
Waktunya untuk pergi.
Biarkan saja! Kau harus relakan mereka pergi!
Kita harus menghentikan dia, harus menolongnya. Relakan saja!
Kau harus merelakannya.
Kau tak bisa melakukannya. Nanti kau bisa tenggelam. Kau harus merelakannya.
Aku tahu apa artinya ini buatmu. Tapi kau akan mati.
Kumohon, Eric, tenangkan pikiranmu.
- Lepaskan aku./ - Tenang. Tarik nafas. - Siapa kau?/ Namaku Charles Xavier
Kau masuk ke dalam pikiranku? Mengapa kau lakukan itu?
Kau punya pilihanmu sendiri. Tapi ini pilihanku.
Aku sama denganmu. Tenangkan dulu pikiranmu.
- Kukira aku sendirian. - Kau tidak sendirian.
Eric, kau tidak sendirian.
Markas Rahasia CIA
Selamat datang ke fasilitasku.
Misiku adalah untuk menyelidiki penerapan kekuatan paranormal untuk pertahanan militer
..atau serangan militer. 313
Orang ini Shaw, Schmidt, siapapun namanya, dia bekerja dengan pihak Rusia.
Kami mungkin butuh bantuan kalian untuk menghentikannya.
- Jadi kami akan jadi divisi baru mutan CIA? - Kira-kira seperti itu.
Supersonik. Pesawat yang paling canggih yang pernah dibuat.
Kalian harus melihatnya langsung. Ini luar biasa
Hank, mereka ini adalah rekrutan baru khusus yang pernah kuceritakan padamu.
Kenalkan, Hank McCoy, salah satu peneliti muda kami yang paling berbakat.
Luar biasa. Sudah kuduga ada mutan di sini. Kenapa anda tidak bilang?
- Bilang apa? - Rupanya anda tidak tahu.
Aku benar-benar minta maaf.
- Hank? - Anda tidak pernah tanya, jadi aku tak bilang.
Jadi apa mutasimu? Apa kau superpintar?
- Rasanya begitu. Hank lulus kuliah umur 15 tahun. - Seandainya cuma itu.
Kita ini sama Hank. Tunjukkan saja kemampuanmu.
Luar biasa!
Maaf.
- Kau luar biasa. - Benarkah?
Rusia mengatakan rudal Amerika di Turki merupakan ancaman bagi rakyat Uni Soviet.
Demikian pernyataan Menlu Rusia, Gromyko, hari ini.
Tapi beliau juga menegaskan Rusia tidak akan jadi pihak yang pertama memulai aksi militer.
Yeah, kami akan membereskan itu begitu kami tiba di Rusia.
Kecuali CIA keburu menangkap kita.
Aku akan membereskan mereka juga.
Apa betul visi yang ada di benakmu itu? Dia tak akan menyenangkan seperti aku.
Sudah terlanjur sayang.
Rusia yang membuatkan ini untukku.
Jadi, tebak apa yang sedang kupikirkan?
Aku tak tahu.
Aku berpikir kau adalah mahluk paling jelita yang pernah kulihat seumur hidup.
Dan ini perlu es. Tolong ambilkan. Jadi anak baik ya.
Sejak kecil aku bersumpah aku akan menemukan obatnya.
Kau tak tahu betapa berkah rasanya menjadi orang normal.
Charles tak pernah mengerti. Dia berbeda. Tapi dia tak pernah perlu bersembunyi.
Obat yang sedang kau buat ini tak akan mempengaruhi kemampuan, kan? Cuma penampilan.
- Normal seperti yang lain. - Yah.
Menurutmu obat itu manjur untukku ?
Aku bisa mengeceknya kalau kau mau.
Setidaknya itu yang bisa kulakukan setelah memintamu ke sini dengan permintaan yang aneh ini.
Harus kuakui, biasanya kalau cowok mengajakku keluar, mereka tidak mengincar darahku.
Maaf. Aku tak bermaksud lancang. Aku cuma terlalu gembira.
Karakter alami dari mutasimu. Jika ada gen yang mampu mengubah penampilan, pastinya seperti gen kamu.
Hank, kau terlalu 'lancang'. Menurutku.
Tidak, aku cuma...Maaf kalau kau menganggapku begitu.
Sayang kau tidak seperti itu.
Silahkan. Ambil darahku.
Maaf. Apa aku menyakitimu?
Nakal ya.
Ngomong-ngomong, kalau tampangku seperti kamu, aku takkan mau mengubahnya sedikitpun.
Dari apa yang kutahu tentangmu, aku terkejut kau masih bertahan selama ini.
- Apa yang kau tahu tentang aku? - Semuanya.
Jadi kau tahu apa yang ada di benakku.
Maaf Eric, aku bisa melihat apa yang telah Shaw lakukan terhadapmu.
Aku merasakan penderitaanmu.
Aku bisa membantumu.
Aku tak butuh bantuanmu.
Lihat dirimu, kau butuh bantuanku semalam. Kau lari bukan cuma dari aku.
Di sini kau punya kesempatan menjadi bagian dari sesuatu yang jauh lebih besar dari dirimu.
Aku takkan menghentikan langkahmu. Aku bisa saja melakukannya.
Tapi aku tak mau.
Shaw punya sejumlah teman, dia bisa memanfaatkan mereka.
Hank mengubah insulasi radar itu menjadi transmitter.
Didisain untuk meningkatkan gelombang otak untuk meningkatkan kemampuan telepati anda.
Membantu kami mencari mutan lain untuk divisi kita
Kecuali mereka tak ingin ditemukan oleh kalian.
Eric, kau memutuskan untuk tetap tinggal.
Jika spesies baru ditemukan, seharusnya oleh jenisnya sendiri.
Biar aku dan Charles yang mencari mutan, jangan ada tembakan.
Pertama, kau lihat mesin di sana itu?
Kedua dan yang terpenting, ini keputusan Charles
Charles tidak keberatan CIA ikut terlibat. Benar, kan?
Tidak. Maaf tapi aku setuju dengan Eric. Biar kami cari sendiri.
Bagaimana kalau aku tak setuju?
Kalau begitu, selamat menggunakan insulasi radar itu tanpa aku.
Cerebro kampus.
- Cerebro bahasa Spanyol untuk otak? - Ya.
Jadi alat elektronik ini menghubungkan transmitter Charles dengan penghubungnya.
Saat dia melihat mutan, otaknya mengirim sinyal untuk di-relay.
Kemudian koordinat lokasi mereka tercetak di sini.
- Kau yang merancang ini? - Ya.
Kau ini tikus lab yang menggemaskan, Charles. Aku pernah jadi tikus lab, jadi aku tahu.
Ok, bagus.
- Kau yakin kita tak perlu membotaki kepalamu? - Jangan sentuh rambutku.
Berfungsi!
Karena bayaran ini, anda dapat tarian pribadi, Om.
Kalian paham kalian harus bayar dobel kalau dua orang, kan?
- Itu tak perlu. Walau aku yakin... - Kami berpikir lebih.
Kami akan menunjukkan apa yang kami punya, dan kau tunjukkan apa yang kau punya.
Sayang, bukan begitu cara kerja di sini.
- Mau tambah? - Kalau tak keberatan.
Giliranku...
Kau mau pekerjaan yang tak memaksamu buka baju?
- Kemana? - Richmond, Virginia.
- Ok, anda mau ke bandara, stasiun atau kemana? - Tidak, kami lebih memilih anda mengantar kami ke sana.
- Tapi itu 6 jam perjalanan. - Berarti kita punya banyak waktu mengobrol.
Apa sih yang diinginkan pemerintah dari orang macam Alex Summers?
Nggak mungkin aku mau tambah orang kayak dia lagi.
Dia orang pertama yang kukenal yang minta dimasukkan ke penjara isolasi.
- Cantik ya? - Apa?
Kau suka ikan, aku juga. Aku harap kau bisa menggigit suatu waktu dan kita bisa bicara.
Lebih baik aku berkilau bersama ikan.
Ikan ini?
- Permisi, aku Eric Lehnsherr. - Charles Xavier.
- Persetan.
- Tak ada apa-apa di radar. - Tak ada apa-apa.
- Sonar? - Ya.
Berarti kita ada masalah.
Cantik, kan?
Alasan keberadaan kita. Kita adalah anak keturunan dari Adam dari...
Kita sedang ada masalah.
Orang telepati itu.
Mestinya aku tak bisa merasakan dia dalam jarak sejauh ini.
Seolah kemampuan dia telah berlipat ganda
Mereka merekrut orang-orang baru.
Kau lanjut saja ke Rusia. Biar aku tangani mereka.
Aku mulai berpikir soal orang-orang"Amazon" itu sekarang. Atau setidaknya orang yang aku 'sentuh'.
Aku bisa merasakan aspirasi, harapan, ambisi mereka. Menurutku kita sedang mulai suatu kegiatan yang luar biasa.
- Kita bisa menolong mereka. - Benarkah?
Awalnya kami diidentifikasi,
Akhirnya kami dikumpulkan, dijadikan bahan eksperimen dan dimusnahkan.
Kali ini tidak. Kita punya musuh bersama, Shaw dan pihak Rusia. Pemerintah butuh kita.
Untuk saat ini.
Kita harus mulai memikirkan nama sandi.
Agen pemerintah kita punya nama sandi.
- Aku ingin dipanggil Mystique - Sial, "aku ingin dipanggil Mystique"
- Aku lebih dulu. - Wow!
Dan aku jauh lebih misterius darimu.
Darwin, bagaimana denganmu?
Darwin itu sudah nama panggilan, dan sepertinya sudah cocok.
Lihat ini!
- Terima kasih! - Bagaimana denganmu?
Aku ingin jadi Banshee.
Kenapa kau memilih nama jin berisik?
Mungkin sebaiknya kalian menutup telinga.
Giliranmu.
Nama panggungku adalah Bidadari. Cukup cocok.
- Kau bisa terbang? - Ya, dan ehm...
- Siapa namamu? - Bagaimana kalau Bigfoot (si kaki besar)?
Kau tahu apa yang orang bilang soal cowok berkaki besar? Punyamu sepertinya agak kecil.
Alex, apa bakatmu? Apa yang bisa kau lakukan?
Ini tidak ehmm aku tak bisa melakukannya. Tak bisa di dalam sini.
- Di luar bisa? - Di luar saja, ayolah Alex.
Alex...Alex...Alex...
Itu baru semangat.
Menunduklah saat kuperintahkan.
Mundur.
Mundur!
Terserah deh.
Kau mengatakan bahwa Shaw sedang bertemu dengan Kepala Pertahanan Rusia di Moskow, silahkan jelaskan.
Saya di sini bukan untuk bilang "saya bilang juga apa!" Anda tahu kenapa saya ada di sini
Ya ..ya...ya, ijin membawa lebih banyak mutan. Lawan api dengan api.
- Masuk akal - Tunggu, anda setuju dengan itu?
Mengirim sekumpulan orang aneh yang tak terlatih dan tak punya wewenang?
Orang-orang aneh ini pekerja keras dan penuh dedikasi.
- Pesawat berangkat 1 jam lagi - Mereka belum siap menghadapi Shaw
- Mereka akan membuatmu terkejut. - Mereka cuma sekumpulan anak muda.
Suara apa itu?
Harap tenang...semua tenang.
Kami sedang bersenang-senang.
Apa yang sedang kalian lakukan?
- Siapa yang merusak patungnya? - Itu cuma Alex.
Bukan, Havoc. Namanya Havoc sekarang.
Kami sedang berpikir, namamu jadi Prof. X, dan kau jadi Magneto.
Luar biasa ...
Aku berharap lebih pada kalian ...
Wisma Kantor Militer Uni Soviet
- Kita ada masalah/ Apa? - Maaf, tapi ini tidak ada dalam peta
Apapun yang terjadi, bersikaplah biasa, biar kutangani ini, ok?
Dengarkan aku!
- Mau kemana? - ....
- Buka bagian belakangnya. - Baik, baik.
Tenang, tenang semua.
- Ada apa ? - Nggak ada apa-apa di sini.
- Boleh saya jalan? - Ya
- Dimana Shaw? - Aku tak tahu.
Tapi gadis itu punya telepati, dia akan tahu kita ada di sini.
Dan ada satu hal lagi....
Shaw minta maaf dia tak bisa hadir. Dia minta aku mewakilinya ke sini.
Asal kau tahu saja, sayang, aku teman yang jauh lebih baik.
Silahkan masuk.
Shaw tak datang.
- Sekarang bagaimana bos? - Kita ke sini untuk menangkap Shaw. Misi dihentikan.
- Persetan dengan itu - Eric...
Gadis itu tangan kanannya Shaw, itu cukup buatku.
CIA menginvasi rumah pejabat senior Soviet, apa kau sudah gila?
Aku bukan CIA.
Eric...
Untuk kesehatan anda!
Anda pasti sibuk merencanakan langkah berikutnya
Apalagi Pemerintah AS menolak memindahkan rudal di Turki.
Anda tahu saya tak bisa bicara tentang itu, Nona Frost.
Emma saja.
Dan jangan khawatir, anda tak perlu bilang apa-apa.
- Dia bisa memulai Perang Dunia sendirian. - Lakukan sesuatu!
- Maaf, kita mundur. - Nggak bisa begitu!
Maaf aku tak bisa meninggalkannya.
Ayo..ayo sayang.
Menyedihkan!
Trik yang bagus.
Apa itu? Siapa kau?
Tidurlah.
Kau tak perlu repot mencoba membaca pikiranku.
Kau takkan mendapat apa-apa dariku saat aku seperti ini
Jika ada yang perlu kau beritahu kepada kami, dimana Shaw?
Eric, sudah cukup.
Eric, cukup!
Semua terserah kamu
Dia tak akan berubah bentuk jadi 'permata' lagi. Jika dia berubah, beri sentuhan lembut saja.
Kita adalah anak-anak Adam. Radiasi menghasilkan mutan.
Apa yang membunuh manusia, hanya akan membuat kita lebih kuat.
Indah bukan?
Ini yang sudah pernah dibayangkan Shaw sebelumnya.
Kami bawa kau bersama kami. CIA tak akan mempertanyakanmu.
Aku meragukannya. Ada hal lebih besar yang perlu mereka khawatirkan.
- Wow, ok. - Bung, kau mau membunuhku ya?
Jangan putus asa, waktu luang kita masih banyak.
Halo, aku tidak tahu sirkus sudah masuk ke sini. Ayo sayang beri kami pertunjukan.
Ayo kita lihat kakinya. Itu dia.
Ayo kaki besar. Ayo kita pergi. Ayolah.
Mereka cuma orang yang bersikap bodoh.
Orang bodoh aku masih bisa maklum, ok. Seumur hidup aku menghadapi itu.
Tapi orang-orang ini memandangi aku seperti itu, padahal aku memakai baju tertutup.
Memandangi kita.
Suara apa itu?
Entahlah, rasanya ada yang tidak beres.
- Tak ada berita tentang Shaw? - Tak satupun
Tidak juga dari channel yang itu?
Apa itu?
- Ada penyusup di pintu masuk utama. - Dimana para mutan?
- Kalau kau berani maju lagi aku akan menembakmu. - Tentu saja.
Dimana aku bisa menemukan orang yang lebih berevolusi dari kamu?
Tolong kirim bala bantuan sekarang!
Mundur, mundur, jangan tinggalkan ruangan itu.
Tembak dia, tembak!
- Dimana para mutan? - Turunkan dia atau kami tembak kau!
Nggak sudi aku disuruh diam. Ayo!
- Mundur! - Kami bisa membantu!
Tunggu..tunggu. Kalian mau mutan? Dobrak saja pintu itu.
Biarkan kami orang normal pergi. Kami bukan ancaman...
- Mana si ahli telepati? - Tidak ada di sini.
Sayang sekali, tapi aku jadi bisa melepas helm bodoh ini.
Selamat malam. Aku Sebastian Shaw.
Dan aku di sini bukan untuk menyakiti kalian.
Azazel.
Teman-teman, revolusi telah tiba,
saat manusia menyadari siapa kita dan apa kemampuan kita
Masing-masing dari kita menghadapi pilihan
Menjadi budak atau bangkit berkuasa
Silahkan pilih. Tapi jika kalian tak bersama kami, berarti kalian melawan kami.
Jadi kalian bisa tetap di sini dan berjuang demi orang yang membenci dan takut pada kalian,
atau kalian bisa bergabung bersamaku dan hidup seperti raja...
dan ratu.
- Angel..? - Kau bercanda ya?
Ayo, tempat kita bukan di sini, dan itu bukan hal yang memalukan.
Kita harus melakukan sesuatu.
Berhenti! Aku ikut kalian.
Pilihan bagus
Ceritakan tentang mutasimu.
Aku menantang maut untuk tetap hidup.
- Jadi sepertinya aku ikut denganmu. - Aku suka itu.
- Alex.. - Lakukan!
Melindungi sesama mutan?
- Sungguh tindakan mulia. - Perbuatan baik.
Mautmu adalah ini!
Anda sudah tiba!
Ku sampaikan lagi simpatiku atas negeri anda,...
Orang-orang Amerika itu memang keterlaluan.
Mereka menempatkan roket mereka di Turki.
Saya harap agar kita juga bisa menempatkan roket baru kita.
Anda tahu bahwa sistem peringatan dini Amerika dibantu India.
Aku dengar Kuba sangat bagus pada musim ini.
Dan Pangkalan yang sangat dekat.
Menaruh Roket di Kuba? Anda serius?
Kalau begitu kita sekalian saja menyatakan perang.
Mungkin ucapanku kurang jelas.
Anda akan mewujudkan hal ini.
Begitu? Mari kita lihat apa pendapat KGB tentang ini.
Halo, Laksamana Volkov di sini.
- ....? - Tak ada apa-apa.
Raven!
Kami sudah mengatur agar kalian dibawa pulang segera.
- Kami tak mau pulang. - Apa?
- Dia tak mau kembali ke penjara. - Orang itu membunuh Darwin.
Justru itu kau harus pergi. Ini sudah selesai
Darwin tewas, Charles. Kami bahkan tak bisa menguburnya.
Kita bisa membalaskan dendamnya.
Eric, kita perlu bicara.
- Mereka ini cuma anak-anak. - Tadinya anak-anak.
Shaw punya pasukannya sendiri, kita juga perlu pasukan.
- Kita harus berlatih, kita semua, ya? - Ya.
Kita tak bisa tetap di sini.
Bahkan kalau mereka buka lagi kantor ini, masih tidak aman.
Tak ada tempat buat kita tinggal.
Ada.
Menurut hukum kita harus menyerahkan mereka.
Hukum itu berlaku hanya bagi manusia biasa.
Tak bisa diterapkan pada mutan, mereka terlalu berbahaya
Dalam situasi sekarang, keamanan lebih penting dari kebebasan.
Sebentar lagi ada perang, John.
Ya. Tapi perang melawan siapa?
Pertanyaan bagus.
Tapi apa yang kita sebut 'perang'?
Mestinya berarti kedua pihak punya peluang sama untuk menang.
Pihak Rusia telah mengirim hulu ledak mereka ke Kuba.
Kita punya waktu seminggu sebelum kapal mereka tiba di pantai.
Armada kita bisa berada di garis ini, saat kapal rudal Rusia tiba.
Jika kapal itu melewati garis batas, berarti mereka menyatakan perang terhadap Amerika Serikat.
Kita tak punya pilihan lain selain membalas dengan kekuatan nuklir penuh.
Apa kita sepakat?
Kerahkan Armada Ketujuh.
- Ini milikmu. - Bukan, ini milik kita.
Charles, sejujurnya aku tak tahu bagaimana kau bertahan hidup dalam kesusahan seperti ini.
Yang hidupnya susah sebenarnya aku.
Ayo, ku bawa kalian keliling rumah.
Para Kamerad yang terhormat, Amerika Serikat telah mengirim kapal perang mereka ke Kuba.
Membuat kita tak punya pilihan lain.
Kamerad, kita harus mengerahkan armada kita.
Dan akan kita kerahkan.
Presiden Kennedy menandatangani Pakta resmi antar negara
yang ditujukan untuk memblokade peluncuran rudal ke Kuba.
Uni Soviet bereaksi dengan mengarahkan rudal jarak jauhnya untuk melepaskan perang thermonuklir.
- Kau yakin? - Yakin/- Baiklah
Tidak, aku tidak bisa. Maaf.
Aku tidak tega menembak orang dari jarak dekat, apalagi teman sendiri.
Ayolah, kau tahu aku bisa mengalihkannya.
Kau yang selalu mendorong aku meningkatkan kemampuan.
Kalau kau tahu bisa mengalihkannya, itu tidak menantang kemampuanmu.
Kemana perginya orang yang dulu mencoba menahan kapal selam?
Aku tak bisa.
- Aku perlu kondisi tertentu, yang bikin aku marah. - Kemarahan saja tidak cukup.
- Kita ambil senjata yang kupakai selama ini. - Senjata apapun bisa membunuhmu saat ini.
Mari, kita coba sesuatu yang lebih menantang.
Kemungkinan perang nuklir kali ini cukup besar.
Itu sebabnya aku membangun bunker di sini,
untuk kita gunakan sebagai tempat latihan.
Kau pikir kekuatanku tak bisa merusak dinding ini?
Tempat ini dibangun untuk tahan bom nuklir, aku kira bisa menahan kekuatanmu.
Kau tahu setiap aku melakukan ini, biasanya hal buruk terjadi.
Itu karena kau tak bisa mengendalikan kekuatanmu, malah sebaliknya
Itu sebabnya kita ada di sini, Alex. Itu sebabnya kita berlatih.
Yang kau lakukan ini luar biasa.
Kau mengeluarkan gelombang suara dalam frekuensi yang sama dengan kaca itu, itu sebabnya kaca pecah.
Tapi ini, seperti halnya otot lain di tubuhmu, kau bisa mengendalikannya.
Di dalam diri kita masing-masing, dua suara batin berperang.
Baik dan jahat seperti Jekyll dan Hyde.
Jadi kau tak sepenuhnya jahat kan?
Manusia pada prinsipnya adalah binatang.
Perjuangannya untuk melawan naluri binatangnya, mengendalikannya,
Jika perjuangan itu yang menahanmu,...
Tidak, Jekyll khawatir dengan apa yang bisa dilakukan dengan kemampuannya.
Kau juga takut, kan?!
Jika kau mau aku serius melakukan ini, mungkin sebaiknya kau mundur.
- Ok, kita tutup pintunya ? - Ya.
Kapanpun kau siap.
Ya Tuhan!
Aku akan mengajarimu mengendalikan ini, Alex.
- Kau yakin ini akan berhasil? - Segalanya mungkin terjadi, kita...
Bisa tolong berhenti bicara?
Ingat, berteriaklah sekencang kau bisa. Kau perlu gelombang suara supersonic.
Dengan sudut yang tepat, bisa membawamu.
Bisa membawaku? Sungguh "meyakinkan"!
Jangan lupa berteriak.
Jika kau ingin mengalahkanku kali ini, kau harus melepaskan sisi liarmu.
Di posisi...Siap...jalan!
Selamat, sobat.
Kalau Raven melihatnya, dia pasti bangga.
Mengesankan, Hank.
Dengan kaki seperti itu, kau harus berlari seperti itu, benar kan bozo (bodoh)?
- Aku sudah selesai di sini. - Terima kasih Alex.
Ayo Hank.
Jika kau menggunakan hanya setengah dari konsentrasimu untuk terlihat normal,
maka kau hanya memberi perhatian setengah saja pada semua yang kau lakukan.
Aku hanya menunjukkanmu hal yang akan menyelamatkan hidupmu.
Kau ingin masyarakat bisa menerimamu, tapi kau tak bisa menerima dirimu sendiri.
Bias gender nih?
Ini cuma prototipe, yang asli akan jauh lebih bagus,
Sensor ini mengukur energi yang keluar darimu, dan manekin itu akan menyerapnya.
- Jadi aku hanya menyerang yang di tengah kan? - Hanya yang di tengah, sob.
Kau harus lihat ini. Genmu luar biasa. Kau tahu?
Sel tubuhmu berumur setengah dari sel manusia normal.
Saat berumur 40 tahun, kau akan terlihat seperti remaja.
Kau punya struktur sel yang paling hebat yang pernah kulihat.
- Kau yakin kali ini aku akan terbang? - Sangat yakin.
- Aku percaya kamu, bukan dia. - Jangan bilang apa-apa.
- Aku akan mati.
- Baik, apa yang akan aku... - Sini kubantu...
- Apa? - Kau tahu Raven bilang apa.
Kerja bagus, Hank. Terima kasih banyak.
Kau benar Alex, aku ingin kau memukul bonekanya. Tapi jangan memukul aku ya.
- Kau serius? - Aku benar-benar serius.
Aku sepenuhnya yakin padamu.
- Apa aku masih 'bozo' (orang tolol)? - Ya, kau masih bozo, Hank.
Tapi kerjamu bagus.
Kau lihat itu? Coba arahkan benda itu menghadap kita.
Kau tahu, aku percaya bahwa konsentrasi sempurna berada di antara kemarahan dan ketenangan.
Kau keberatan jika aku...
Apa yang baru saja kau lakukan padaku?
Aku mengakses sistem memorimu.
Itu kenangan yang sangat indah Eric. Terima kasih.
Aku tak tahu aku masih memilikinya.
Indra kita lebih berguna dari yang kita duga. Bukan cuma rasa sakit dan amarah.
Alat ampuh yang kurasakan.
Saat kau bisa mengakses luka hatimu, kau memiliki kekuatan yang tak terkalahkan.
Bahkan olehku.
Jadi, ayo coba lagi.
Bagus!
Presiden akan menyampaikan pidatonya.
Kebijakan negara ini menganggap rudal nuklir manapun...
yang melewati garis embargo yang mengelilingi Kuba...
sebagai serangan oleh Uni Soviet terhadap Amerika Serikat.
yang memerlukan respon pembalasan penuh atas ....
- Di situlah kita akan menemukan Shaw. - Bagaimana kau tahu?
Dua negara superpower saling berhadapan. Shaw ingin memulai Perang Dunia Ketiga
Dia tak akan menyia-nyiakan kesempatan.
Apa gunanya diplomasi?
Kusarankan kalian semua tidur nyenyak malam ini.
... yang akhirnya akan mengarah pada perang.
Ketegangan memuncak saat kapal rudal Soviet berbaris di Kuba.
Berbagai upaya diplomatik untuk mencegah Perang Nuklir, sejauh ini belum berhasil.
Sementara rakyat Amerika menyiapkan diri, untuk kemungkinan serangan bom atom,
ada laporan yang tersebar luas mengenai kepanikan massa.
Barang-barang supermarket diborong habis, dan disimpan di gudang untuk persiapan.
Sepanjang sejarahnya, Amerika tak pernah menghadapi ancaman sebesar ini.
Dunia bersiap untuk perang. Dan tak ada yang bisa menghentikan aku.
Masuk!
Hai, aku punya kejutan untukmu.
Aku mengisolasi penanda DNA yang tepat darimu. Kerjanya seperti antibiotik.
Menyerang sel yang menyebabkan mutasi fisik.
Tak akan mempengaruhi kemampuan kita, hanya penampilan kita.
Kau masih ingin melakukannya?
Apa kita harus sembunyi?
Kita memang sudah sembunyi.
Sekarang kau sedang sembunyi. Seperti yang kulakukan seumur hidupku.
Aku tak ingin merasa seperti orang aneh sepanjang waktu.
- Aku hanya ingin terlihat... - Normal/- Ya
Hank, jangan!
Kau ini tampan, Hank. Semua di dirimu, sempurna.
Lihat kita semua. Lihat yang kita capai minggu ini, semua yang akan kita capai.
Kita memang berbeda. Kita tak perlu memaksakan diri menyesuaikan dengan masyarakat.
Masyarakat lah yang harus terinspirasi untuk jadi seperti kita.
Bangga menjadi mutan.
Siapa yang akan mengatakan padamu bahkan jika kita menyelamatkan dunia besok
mutan akan diterima masyarakat.
Kakiku, warna biru alamimu.
Takkan pernah dianggap indah.
Kau terlihat cantik sekarang.
Kita perlu obat ini.
Kuba, Rusia, Amerika, tidak ada bedanya.
Shaw ingin perang terhadap umat manusia. Kita semua.
Dia harus dihentikan.
Akan kubunuh dia. Apa kau punya .... sekarang?
Kau tahu sejak dulu dimana kesempatanmu, tapi situasi sudah berubah.
Awalnya misi rahasia, tapi besok umat manusia akan tahu bahwa mutan itu benar ada.
Shaw, atau kita, mereka tak tahu bedanya.
Mereka takut pada kita, dan rasa takut itu akan menjadi benci.
Tidak, kalau kita bisa menghentikan perang, mencegah Shaw dengan mempertaruhkan nyawa kita.
Lalu apa mereka akan berbuat seperti itu demi kita?
- Kita harus menjadi orang yang lebih baik. - Kita memang sudah lebih baik.
Kita adalah evolusi tahap lanjut manusia, kau sendiri yang bilang...
Apa karena kau begitu naif, kau pikir manusia biasa takkan berusaha melawan kepunahan mereka sendiri?
- Atau justru karena kesombonganmu? - Maaf?
Setelah besok, mereka akan melawan kita gara-gara keyakinan butamu...
- Kau pikir mereka semua sebaik Moira. - Dan kau pikir mereka semua sejahat Shaw.
Dengar aku baik-baik, kawan. Membunuh Shaw tak akan memberimu kedamaian.
Kedamaian tak pernah menjadi pilihan.
Tidak...
Wow!
Ini kejutan.
Selamat malam.
Raven, aku mau tidur. Mungkin beberapa tahun lagi.
Bagaimana kalau sekarang saja?
Aku lebih memilih Raven yang asli.
Aku bilang Raven yang asli.
Kesempurnaan.
- Tolong ambilkan jubahku. - Kau tak perlu bersembunyi.
Pernahkah kau melihat harimau? Kupikir keluargamu cukup mampu.
Tidak, tapi...
Kau ini mahluk yang indah, Raven.
Sepanjang hidupmu kekhawatiran berusaha menaklukkanmu, sekarang saatnya kau bebas.
Kadang aku bertanya-tanya apa jadinya hidupku seandainya kau tak menemukan aku malam itu.
Kau bilang apa? Duh... yaah...
Ya ampun Raven, mana bajumu? Pakai bajumu dong.
Kupikir umurku sudah 7 tahun saat kau menemukanku.
Tapi waktu kecil kita memang lebih imut kan?
Raven, aku nggak tahu kamu kerasukan apa, tapi sepertinya moodmu sedang bagus.
Hank bilang padaku dia menemukan jawaban atas masalah 'kosmetik'mu.
Bisa kau cerita ada masalah apa? Atau aku harus membaca pikiranmu?
Kau pernah janji takkan melakukan itu terhadapku.
Sampai belakangan ini, aku tak perlu memakai kekuatanku untuk tahu apa yang sedang kau pikirkan.
Charles, dulu aku berpikir situasinya akan jadi kau dan aku bersama melawan dunia.
Tapi betapapun buruknya kondisi dunia kau tak mau melawannya kan?
Kau ingin jadi bagian dunia.
Aku pergi ke pangkalan udara, bawa kerat bertanda X, ttd. Hank.
Apa yang terjadi di sini?
Hank sibuk rupanya.
Apa kita perlu tahu dia ada dimana?
Kita tak ada yang bermutasi untuk menahan tekanan ekstrem, jadi kencangkan sabuk pengaman kalian.
Dimana Hank?
Aku di sini.
Hank?
Gen mutasi itu tak mau menyerang dirinya sendiri, malah mempercepatnya.
Percobaanku gagal.
Percobaanmu berhasil Hank.
Tidakkah kau lihat, kau seharusnya memang jadi seperti ini.
Inilah dirimu yang sebenarnya.
- Jangan sembunyi lagi - jangan lihat aku seperti itu.
Hank...
Jangan menghina aku!
Hank, tolong turunkan tanganmu cepat.
Hank...Hank...
Aku tak bercanda.
Menurutku penampilanmu cukup keras. Aku punya nama baru buatmu, Beast.
- Katanya kau bisa menerbangkan ini. - Tentu saja aku bisa. Aku yang merancangnya.
Kuba
- Status kapal kargo? - Koordinat 180, 12-9
Tiga menit menjelang garis embargo, Pak.
Semoga Tuhan menolong kita saat mereka melewati garis itu.
Semoga Tuhan menolong kita semua.
- Umumkan agar siap tempur - Siap tempur! Siap tempur!
- Semua awak bersiap ke medan tempur! - Siap Pak!
Target siap diserang Pak.
- Bersiap untuk menyerang. - Siap menunggu perintah, Pak.
Tampaknya kacau sekali di sana.
Awak kapal "Laut Aral" semuanya tewas. Shaw ada di sana tadi.
Dia masih ada di sekitar sini.
Kapal itu bergerak menuju garis embargo.
Jika kapal itu melewati garis, tentara kita akan meledakkannya.
Dan Perang dimulai.
Tapi bukan oleh tentara kita.
Kapal USS Independence, kepada kapal kargo Alexander Nevsky.
Mereka telah diperintahkan untuk berhenti. Jangan diserang! Kuulangi jangan diserang!
Beri sinyal kepada kapal kargo itu untuk berbalik, Pak.
Itu cuma gertakan. Jangan pedulikan! Tetap bersiap menyerang!
- Kami tetap siap menyerang, Pak. - Dengar aba-aba saya, ...
Lima, empat ...
Pegangan !
- Apa itu tadi? - Pihak Rusia. Mereka menyerang kapal sendiri.
Lain kali tolong bilang dulu, Professor?!
Maaf ya.
- Kau tak apa? - Ya.
Hubungkan aku dengan komando. Aku ingin perintah baru.
Mereka bilang Komrad itu sudah gila.
dan Amerika bertepuk tangan.
Mereka ada di sini.
Telepati itu luar biasa.
Kita ke rencana cadangan.
- Kau sungguh penuh ilham Charles. - Terima kasih.
Tapi aku masih belum menemukan lokasi Shaw.
Dia di bawah sana. Kita harus menemukannya sekarang.
Hank?
- Apa ada yang aneh pada radar? - Tidak, tak ada.
Berarti dia ada di bawah air. Sayangnya kita tak punya sonar.
Ya kita punya.
Ya benar.
Mereka sudah siap berperang.
Kita tinggal 'memberi minyak pada apinya'.
Dan kita masih punya senjata yang paling hebat.
Aku.
Nyalakan reaktor nuklir pada keluaran energi 100%. Pastikan aku jangan diganggu.
Hank, arahkan pesawat ini!
Mundur!
Beast, buka pintunya!
Ingat! Ini hanya masalah kecil. Kau yang mengendalikannya.
Aku akan di sini terus bersamamu. Sampai jumpa!
Dengar aba-abaku! Tiga, dua, satu ... Jalan!
Pengumuman armada... Jangan ambil langkah apa-apa.
Banshee menemukan lokasi Shaw.
Kau siap menghadapi ini?
Kita lihat saja.
Ingat. Capai titik antara kemurkaan dan ketenangan.
Eric, pegang tanganku!
Pegangan yang kuat! Ini akan berguncang.
Eric, pegang tanganku!
- Moira, kau tak apa? - Ya, aku tak apa.
Berdasarkan telepatiku,
Shaw menyerap semua energi dari kapal itu.
Sampai dia menjadi semacam bom nuklir.
Kita tak punya waktu. Kalian harus bergerak sebelum ini jadi tak terkendali!
Ini yang harus dilakukan.
Hubungi kontak radio kedua armada, secepatnya!
Aku akan masuk
Beast, Havoc, kurung dia.
Erik, aku bisa memandumu begitu kau masuk.
aku ingin kau mematikan apapun yang memblokir aku...
kita tak boleh terlambat menghentikannya.
- Paham? - Semoga berhasil.
- Raven, berhenti! - Aku akan membantu mereka.
Kita tak punya waktu.
Jika ada yang masuk ke sini, kau yang tangani, oke?
Baiklah!
Beast!
Jika kami tumbang, kalian juga.
Kami yakin Shaw sedang berupaya meledakkan sejenis bom.
Erik, masuk ke bagian tengah kapal selam itu.
Di sanalah telepatiku tak bisa tembus.
Aku duga Shaw ada di sana.
Minggir! Minggir!
Itu reaktor nuklirnya. Lumpuhkan.
Berhenti! Jangan bergerak!
Merunduk!
Erik, kau sudah di sana? di ruang kosong?
Charles, Shaw tak ada di sini!
- Sudah pergi dari kapal selam ini. - Huh? Dia pasti ada di sana.
Cari terus. Cuma di sana dia bisa memblok telepatiku.
Sudah kubilang dia tidak ada di sini. Tak ada orang di sini!
Erik, kejutan yang sungguh menyenangkan.
Erik?
Senang bertemu denganmu lagi
Boleh aku bertanya?
Kenapa kau ada di pihak mereka?
- Dia menghilang! - Apa?
Dia menghilang ke ruang kosong. Aku tak bisa telepati ke sana!
Kenapa kau mau berjuang untuk ras
yang akan memburu kita begitu mereka menyadari rasnya akan punah?
Aku minta maaf atas apa yang terjadi di kamp.
Aku sungguh menyesal.
Kita kembali!
Erik, apapun yang kau lakukan. Terus saja. Ini mulai berhasil.
Semua yang kulakukan, kulakukan untukmu.
Untuk membuka kekuatanmu, untuk membuatmu diterima.
Terus saja Eric. Aku mulai bisa melihatnya. Tapi aku belum bisa membaca pikirannya.
Kau telah mengalami banyak kemajuan dari sekedar membengkokkan gerbang.
Aku bangga padamu.
Dan kau mulai mencapai potensi maksimalmu.
Pikirkan seberapa jauh yang kita bisa capai bersama-sama.
Berhenti, Azazel!
Aku takkan menyakitimu Erik. Tak pernah ingin.
Aku ingin membantumu.
Ini waktu kita, era kita.
Kita adalah ras manusia masa depan.
Kau dan aku, Nak. Dunia ini bisa jadi milik kita.
Apapun yang kau lakukan, membuatku lebih kuat.
Menjadikan aku senjata ampuh seperti sekarang ini.
Itulah kebenarannya.
Dari dulu aku tahu,
Kau adalah 'penciptaku'.
Sekarang, Charles!
Kau tak apa?
Moira, diamlah! Aku tak bisa mengendalikan orang ini terlalu lama.
- Maaf, Charles. - Erik, kumohon, jadi orang yang lebih baik!
- Karena aku tak percaya padamu. - Erik, tak ada titik kembali...!
- Charles? - Jangan lakukan ini, Erik!
Jika kau ada di sana, aku ingin kau tahu bahwa aku setuju dengan semua perkataanmu.
Kita adalah masa depan...
... Tapi ...
... sayangnya, kau membunuh ibuku.
Inilah yang akan kita lakukan.
Jangan, Eric, kumohon jangan!
Aku akan menghitung sampai tiga. Dan aku akan menggerakkan koin.
Satu ...
Kumohon, Erik!
Dua ...
Tiga.
Pihak Rusia memiliki keprihatinan yang sama.
dan akan bergabung bersama kita menyerang semua mutan.
Kita bisa mengakhiri ancaman ini selamanya.
Kita takkan pernah punya kesempatan seperti ini lagi...
Ada satu agen kita di pantai itu.
- Cuma satu agen! - Dia agen yang baik.
Dia hancur total.
Hari ini, permusuhan kita berhenti.
Akhiri kebutaan kalian, saudara-saudariku.
Musuh kita yang sebenarnya ada di sana.
Aku bisa merasakan senjata-senjata mereka mulai bergerak di air.
Senjata mereka terarah pada kita.
Amerika, Soviet ... umat manusia.
Mereka disatukan oleh ketakutan mereka akan hal yang mereka tak ketahui.
Manusia primitif itu takut, rekan mutanku.
Silahkan, Charles. Katakan kalau aku salah.
Komando Armada, ini XB-70.
Mohon tanggapan! Ganti!
Pantai ini aman. Batalkan serangan!
Sasaran sudah diarahkan ke Pantai, dan siap menyerang, Pak.
- Bersiap! - Siap, Pak.
Halo? Dengar?
Serang!
Erik, kau sendiri yang bilang bahwa kita lebih baik.
Inilah waktu untuk membuktikannya.
Ada ribuan orang tak bersalah di kapal-kapal itu!
Mereka cuma mematuhi perintah.
Dan aku pernah bergantung pada belas kasihan orang yang cuma mematuhi perintah.
Takkan lagi.
Erik, berhenti!
Saudara-saudara, aku merasa terhormat bisa bertugas bersama kalian.
Kamerad, terima kasih atas bakti kalian.
Maaf!
Sudah kubilang jangan ikut campur!
Kau yang melakukannya!
Erik, kumohon ...
Bukan dia, Erik. Tapi kau.
Kita saling berkelahi sesamanya. Itulah yang mereka inginkan.
Aku sudah mengingatkanmu, Charles.
Aku ingin kau ada di sisiku. Kita ini bersaudara, kau dan aku.
Kita semua bersama, saling melindungi.
Kita menginginkan hal yang sama.
Sobat...
Maaf, tapi keinginan kita tak sama.
- Charles, aku minta maaf! - Tak apa.
Masyarakat tak akan menerima kita.
Kita bentuk komunitas kita sendiri.
Manusia sudah memainkan kuasa mereka,
Sekarang kita siap memainkan kuasa kita.
Siapa yang ikut aku?
Tak perlu lagi sembunyi.
Kau sebaiknya pergi dengan dia. Itulah yang kau inginkan.
Kau sudah janji takkan baca pikiranku.
Janji yang tak bisa kupenuhi.
Maaf.
Jaga dia baik-baik.
Beast, jangan lupa ...
Bangga menjadi mutan.
Aku akan membawamu ke rumah sakit.
- Tunggu! Charles, jangan bergerak. - Aku tak bisa...
Aku tak bisa merasakan kakiku.
Kakiku mati rasa.
Di minggu Thanksgiving ini, ada banyak hal yang harus kita syukuri
jika anda ingat posisi kita 4 minggu lalu,
Persatuan kawasan ini, dukungan dari sekutu kita,
dan keteguhan rakyat Amerika.
Kualitas-kualitas ini mungkin akan banyak diuji lagi
dalam dekade ini
Berapa banyak kira-kira siswamu nanti saat akademinya mulai berjalan?
Sebanyak yang aku bisa tangani. Mungkin lebih.
Suatu hari Pemerintah akan menyadari betapa beruntungnya mereka memiliki
Professor X di pihak mereka.
Mereka kira aku sekarang Professor sungguhan, kan?
Mungkin aku bakal jadi botak.
Kita masih di pihak pemerintah, Moira.
Kita masih gen-M, mungkin tanpa gen-nya.
Tidak, sekarang kau punya tim sendiri.
Lebih baik.
"X-Men."(Manusia X/Anak buah X)
Aku suka bunyinya.
Moira, bagi kami, jadi tanpa nama adalah pertahanan utama kami.
Aku tahu.
Mereka bisa mengancam aku semaunya, Charles.
Tapi aku tak akan pernah bilang siapa-siapa. Takkan pernah.
Aku tahu.
Aku ingat serangan itu.
Kami mau pergi ke tempat lain.
Lalu pagi ini, tahu-tahu aku bangun sudah di rumah.
Cuma itu.
Semua kejadian saat itu dihapuskan dari ingatanmu.
Hilang begitu saja?
Dia mampu melakukan itu. Kau tak ingat apa-apa?
Kadang-kadang, sepotong-sepotong, seperti pepohonan, sinar mentari ...
- Ciuman. - Yesus!
Bapak-bapak, inilah sebabnya CIA bukan tempat yang cocok buat perempuan.
Apa itu?
Aku tahu kita pernah berbeda pendapat.
- Dimana teman telepatismu? - Sudah pergi.
Dia meninggalkan kekosongan dalam hidupku.
Aku berharap kau bisa mengisinya.
Bergabunglah dengan kami.
Namamu, Erik, kan?
Aku lebih suka disebut ...
... Magneto.